2007年6月9日 星期六

film. Hors de Prix. 巴黎拜金女




感覺起來好像已經要用法文寫心得的氣勢,實際上不曉得兩年後有沒有那個能力 Orz

台灣譯巴黎拜金女是很奇怪的,明明就是在 Nice拍的,大陸譯真愛無價比較接近原意,直譯英應該是 outside of cost,花費之外。

主打的應該是 actrice de "Le fabuleux destin d'Amélie Poulain", Audrey Tautou. 她並不是那種身材火辣的女人,但氣質極為有意思,最近幾年可以說是非常的紅。

以這部片來說,她有抓到那種勾引男人為業的趨熟齡女子的味道,懂得怎麼誘惑、價值觀在一開始的時候表現得非常勢利、無限搾取男人的財貨,到最後卻回心轉意成可以赤腳坐著情人的摩托車一起走天涯的尋獲真愛的女人,整個層次非常細膩。


當酒保愛上富豪釣客該怎麼辦?
當一個男人喜愛的女人對物慾毫無節制的追求高享受,他們的愛情會如何?

這已經算是一種現世的普遍焦慮了,不止這片 hors de prix 在講,連村上春樹小說改編的東尼瀧谷也在講。

在這個廣告以女性為美麗而消費為訴求,而許多女性賺不了那麼多錢消費精緻奢侈品、轉而向男性訴求錢的時代,甚至本片呈現的男女平等狀況:一樣有富婆會包養男性,真愛在這樣的環境中要如何發展、生存?

愛情是一個被講到爛掉的主題,殺人放火都可以扯上,為了錢而製造的愛情也不稀奇。在理論嘴砲上每個人或許都可以講得頭頭是道,在實務上的貧賤夫妻百事哀,卻又是男女互相拋棄的常見原因之一。到頭來這又是愛情與麵包的古典命題。

只是在這個時代,所謂的貧窮已經不是單指每天只能吃白土司的藝術家所過的生活,當大飯店的小員工也只是貧富差距極大的社會中,可輕易被歸納為貧窮的一員。所謂的富有也並不是家裡做大生意或是貴族之類的,而可能只是表象的浮華,像是身上穿戴的名牌服飾、配件、重型機車、手錶之類...

工業化社會讓很多人脫離傳統勞力農耕的生活方式,成為資本主義機器下的雇員,原本這樣的雇員身份即可算是中產階級,至少大多數不必在惡劣的環境下工作,然而就是這樣的人在今天卻面臨最大的危機,因為高不成低不就。

從資方的角度,當然是盡其所能的壓榨員工,然後給剛好夠的錢讓他們感覺到有所補貼,不管是一個好像可以在退休之後實現夢想的數字,或是拿去買藥吃,最明顯的例子就是鴻海。

然而真的要去實現所謂的夢想,已經過爽日子習慣的中產階級們能放得下享受嗎?no vanture no gain,就算是郭董當初也是夾著卵蛋苦了很多年才有今天。


不過電影畢竟是傾向於實現凡人所期待的事情,所以我們可以看到有情人終成眷屬,妳會釣凱子,我不小心也釣到富婆,讓這些老神仙來解決錢的問題,所描述的就是在這困阨扭曲的愛情環境中,在結局找到真愛的過程。所以結局是一定要在兩個人快樂展開新人生的時候結束。

有錢又肯付帳的老人家,在電影中的作用有點像是希臘神話中的那些神,當人類英雄們卡關的時候跳出來刷個卡、簽個帳,就把實務上最難纏的金錢問題解決了,剩下的就是成年人愛情的分合拉鋸,愛慕虛榮的女人終於看破,連鞋子都不要了。


這種電影有點像是安慰劑,讓觀眾滿足一下女人不都是那麼勢利,單純的低收入好男人也是可以有那個運氣,不僅稍微享受了一下浮華,也抱得美人歸。

我懷疑導演以前也做過飯店,他把很多串場的鏡頭放在飯店服務生的細節動作上。五星級飯店服務人員的生活似乎在最近很多人注意到,BBC 也拍了 hotel babylon 的電視劇在講大飯店裡面的各種故事,或許是因為大飯店聚集了最豐富的社會階層?

沒有留言: